1 00:00:24,541 --> 00:00:26,791 {\an8}ទន្លេ IRRAWADDY ឆ្នាំ 1825 2 00:00:26,875 --> 00:00:29,458 {\an8}ដែនដីរបស់ស្តេចបាហ្គីដា 3 00:00:48,958 --> 00:00:50,583 ឱសត្វដ៏វិសុទ្ធនៅស្ថានសួគ៌ 4 00:00:50,666 --> 00:00:52,458 សូមការពារខ្ញុំ និងទារក 5 00:00:53,166 --> 00:00:55,250 នៅឲ្យឆ្ងាយពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់។ 6 00:01:01,916 --> 00:01:03,166 ម្ខាងទៀត។ ចាប់ខ្លួននាង។ 7 00:01:06,083 --> 00:01:07,208 ឈប់។ 8 00:01:13,083 --> 00:01:14,375 ឈប់។ 9 00:01:53,791 --> 00:01:57,833 អស់មួយជីវិត ខ្ញុំបានបន់ស្រន់ និងថ្វាយបង្គំព្រះ 10 00:01:59,208 --> 00:02:00,208 ហើយនេះ? 11 00:02:01,458 --> 00:02:02,875 តើខ្ញុំទទួលបានវាមកវិញទេ? 12 00:02:17,083 --> 00:02:19,500 - អា! – អូ! 13 00:02:20,166 --> 00:02:21,375 ឯងឆ្កួតហើយ! 14 00:02:23,375 --> 00:02:24,500 ហ៊ានតតាំងនឹងទេពធីតា។ 15 00:02:24,583 --> 00:02:27,000 - អ្នកត្រូវតែស្លាប់! - ហ៎? មិនមែនជាទារកទេ? 16 00:02:31,625 --> 00:02:33,000 ក្មេងស្រីតូចនេះ! 17 00:02:34,750 --> 00:02:36,500 ពន្លត់ភ្លើង! 18 00:02:36,583 --> 00:02:37,583 ប្រញាប់ឡើង! 19 00:02:39,083 --> 00:02:40,458 មេធ្មប់ អាក្រក់! 20 00:02:41,916 --> 00:02:42,875 នេះ! 21 00:02:42,899 --> 00:02:56,899 ទាញយកពី -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 22 00:02:57,458 --> 00:03:00,333 ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នកទាំងអស់គ្នា! 23 00:03:00,357 --> 00:03:21,357 ចូលរួមជាមួយប៉ុស្តិ៍ Telegram របស់យើង "Horror Movies Bazar BD 2" ដើម្បីមើលភាពយន្តភ័យរន្ធត់ថ្មីៗ។ តំណភ្ជាប់ Telegram Channel: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD2 24 00:03:21,625 --> 00:03:23,500 {\an8}YEAR 1976 25 00:03:23,583 --> 00:03:27,250 {\an8}ស្រុក​ដាន​ម៉ាក់​ថាំ ខេត្ត​កាន​ច័ន្ទ​បុរី 26 00:03:32,500 --> 00:03:33,333 មើលចុះ។ 27 00:03:33,416 --> 00:03:34,250 -លោកយ៉ាក! - មានរឿងអី? 28 00:03:34,333 --> 00:03:36,416 យូសដកធ្មេញខ្ញុំចេញ! 29 00:03:36,500 --> 00:03:38,000 ព្រោះតែធ្មេញពុក! 30 00:03:38,083 --> 00:03:40,000 កូនយំអី។ 31 00:03:41,791 --> 00:03:43,000 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 32 00:03:43,083 --> 00:03:44,041 ធ្វើបានល្អ។ 33 00:03:44,125 --> 00:03:45,416 នេះគឺជាធ្មេញ។ វារួចរាល់ហើយ។ 34 00:03:45,500 --> 00:03:48,083 អូ… 35 00:03:48,166 --> 00:03:50,458 ធ្មេញកូនចុងក្រោយមែនទេ? 36 00:03:50,541 --> 00:03:52,208 ឥឡូវនេះខ្ញុំជាស្ត្រីវ័យក្មេង។ 37 00:03:53,416 --> 00:03:55,416 មានសង្សារអត់? 38 00:03:55,500 --> 00:03:56,875 ឬ​នៅ​ទីនោះ​ហើយ​? 39 00:03:56,958 --> 00:03:59,291 - ដូចប្រាប់ខ្ញុំ! - មើល! 40 00:03:59,375 --> 00:04:01,541 កុំភ្លេចបោះធ្មេញលើដំបូល 41 00:04:01,625 --> 00:04:03,458 ទាល់​តែ​ធ្មេញ​ដុះ​លូតលាស់​មាន​សុខភាព​ល្អ​។ 42 00:04:03,541 --> 00:04:04,625 ទៅឆ្ងាយ។ 43 00:04:04,708 --> 00:04:05,708 បងប្អូនស្រី។ 44 00:04:05,791 --> 00:04:06,750 សួស្តី! 45 00:04:06,833 --> 00:04:08,083 មកទីនេះ។ 46 00:04:08,166 --> 00:04:09,375 ឱ្យខ្ញុំធុំក្លិនអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ 47 00:04:09,458 --> 00:04:10,958 នឹកអូនខ្លាំងណាស់! 48 00:04:12,791 --> 00:04:14,500 - មកទីនេះ។ - សួស្តីកូន។ 49 00:04:14,583 --> 00:04:16,541 ទេវតារបស់អ្នកគឺនៅទីនោះ។ 50 00:04:17,250 --> 00:04:18,750 ប្តីរបស់ខ្ញុំ។ 51 00:04:18,833 --> 00:04:19,708 អ្នកធំណាស់! 52 00:04:19,791 --> 00:04:21,875 គាត់ត្រូវតែមើលថែអ្នក, 53 00:04:21,958 --> 00:04:23,333 ជាជាងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅផ្ទះដោយខ្លួនឯង។ 54 00:04:24,291 --> 00:04:25,916 សួស្តីប៉ា។ 55 00:04:26,000 --> 00:04:28,416 អ្នក​កំពុង​ខឹង​ម្ដង​ទៀត។ 56 00:04:30,291 --> 00:04:31,291 ដូច្នេះឥឡូវនេះ 57 00:04:31,375 --> 00:04:33,500 វាជារដូវសាងសង់ផ្លូវ។ 58 00:04:33,583 --> 00:04:36,666 Pradit រវល់​ដឹក​អំពៅ​ទៅ​រោងចក្រ។ 59 00:04:36,750 --> 00:04:38,416 វា​រវល់​ណាស់​ដែល​វា​ប្រែ​ជា​ល្អ​។ 60 00:04:38,500 --> 00:04:39,875 Yad ប្រហែលជានៅទីនេះ 61 00:04:40,458 --> 00:04:41,958 ជាមួយយើងយូរជាងនេះ។ 62 00:04:45,500 --> 00:04:46,916 - ត្រឹមត្រូវហើយ។ - ហា? 63 00:04:46,940 --> 00:05:05,940 សូមអរគុណសម្រាប់ការទាញយកពី -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 64 00:05:06,041 --> 00:05:08,791 យ៉ាក តោះញ៉ាំ! 65 00:05:08,875 --> 00:05:09,750 ខ្ញុំនឹងចូលទៅឥឡូវនេះ។ 66 00:05:09,833 --> 00:05:10,708 ប្រញាប់ឡើង។ 67 00:05:10,791 --> 00:05:11,791 កូនអើយ 68 00:05:13,125 --> 00:05:14,041 យ៉ាដ។ 69 00:05:14,791 --> 00:05:17,208 នេះ​ជា​ម្ហូប​ទា​ប្រហិត​នៅ​ហាង​លោកស្រី លី ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត។ 70 00:05:18,083 --> 00:05:20,333 ញ៉ាំច្រើនសម្រាប់ទារកផងដែរ។ 71 00:05:22,083 --> 00:05:23,083 អរគុណលោកប៉ា។ 72 00:05:25,291 --> 00:05:27,333 ហេ គឺសម្រាប់យ៉ាដ។ 73 00:05:27,916 --> 00:05:29,291 - ដាក់វាចុះ។ ទុក​ឲ្យ​យ៉ាដ។ - បាទ។ 74 00:05:29,375 --> 00:05:31,583 តើទារកនឹងកើតនៅពេលណា? 75 00:05:32,708 --> 00:05:34,500 ពេទ្យ​និយាយ​ពីរ​ខែ​ទៀត។ 76 00:05:36,958 --> 00:05:39,958 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជិត​ក្លាយ​ជា​មីង។ 77 00:05:40,041 --> 00:05:41,125 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមីងយី។ 78 00:05:42,708 --> 00:05:44,041 មីងយី? 79 00:05:44,750 --> 00:05:48,166 ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានក្មេងប្រុសឬក្មេងស្រីទេ? 80 00:05:48,875 --> 00:05:51,250 ខ្ញុំគិតថាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំល្អ។ 81 00:05:51,333 --> 00:05:52,708 អាចជួយធ្វើស្រែចំការ។ 82 00:05:52,791 --> 00:05:54,375 កុំស្តាប់ឪពុករបស់អ្នក។ 83 00:05:54,458 --> 00:05:55,541 ក្មេងស្រីគឺប្រសើរជាង។ 84 00:05:55,625 --> 00:05:58,458 បងប្អូនខ្ញុំមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 85 00:05:58,541 --> 00:06:01,291 បន្ទាប់មកខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានកូនភ្លោះ។ 86 00:06:01,375 --> 00:06:03,625 ឈឺម្តងហើយមែនទេ? 87 00:06:04,458 --> 00:06:05,458 ក្មេងប្រុសម្នាក់ ក្មេងស្រីម្នាក់។ 88 00:06:05,541 --> 00:06:07,291 គ្រួសារទាំងមូលមានសុភមង្គល។ 89 00:06:07,375 --> 00:06:08,541 មិនអីទេ! 90 00:06:08,625 --> 00:06:09,583 ម៉ាក់ តើអ្នកចង់បានវាទេ? 91 00:06:09,666 --> 00:06:10,708 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាបាន។ 92 00:06:11,666 --> 00:06:14,916 នោះជាឈ្មោះរបស់យើង។ ទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ Y ។ 93 00:06:15,000 --> 00:06:16,833 ដូច្នេះប្រសិនបើទារក 94 00:06:17,458 --> 00:06:18,666 គឺជាក្មេងស្រី… 95 00:06:19,541 --> 00:06:20,583 តោះ​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា Yerm? 96 00:06:20,666 --> 00:06:21,583 ហ៎? 97 00:06:21,666 --> 00:06:23,166 និងកូនប្រុស 98 00:06:23,250 --> 00:06:24,958 បន្ទាប់មកដាក់ឈ្មោះវាថា Yud ។ 99 00:06:25,041 --> 00:06:26,833 - តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? - អាក្រក់។ 100 00:06:27,416 --> 00:06:28,958 តើអ្នកនិយាយការពិតទេ? យូដ? 101 00:06:29,041 --> 00:06:29,916 ហេតុអ្វី? 102 00:06:30,000 --> 00:06:30,916 ស្តាប់ទៅគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 103 00:06:31,708 --> 00:06:32,875 បញ្ឈប់វា។ 104 00:06:32,958 --> 00:06:35,833 លោកយ៉ាក អ្នកមានគម្រោងហើយ។ ត្រឡប់ទៅកងទ័ពវិញ? 105 00:06:41,166 --> 00:06:42,375 មិន​ទាន់​ប្រាកដ។ 106 00:06:47,416 --> 00:06:50,708 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​គេ​ជួល​ម្ដង​ទៀត។ 107 00:06:55,250 --> 00:06:56,875 ប្រហែល​ជា​ដល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព​វិញ​ហើយ។ 108 00:06:59,000 --> 00:06:59,958 មែនទេ? 109 00:07:00,666 --> 00:07:03,083 Yod និងខ្ញុំអាចមើលថែវាលស្រែ។ 110 00:07:03,166 --> 00:07:04,250 គ្រាន់តែទុកវាឱ្យយើង។ 111 00:07:08,250 --> 00:07:10,500 - មិនអីទេ។ - បើយ៉ាកចាកចេញ 112 00:07:11,375 --> 00:07:13,500 តើអ្នកណានឹងយកខ្ញុំបន្ទាប់ពីរៀន? 113 00:07:13,583 --> 00:07:16,958 ខ្ញុំយកអ្នករាល់ថ្ងៃ។ 114 00:07:17,041 --> 00:07:19,333 ទេ ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកយកខ្ញុំទេ។ 115 00:07:19,416 --> 00:07:21,083 អ្នក​កំពុង​ចែចង់​គ្រូ​ខ្ញុំ​គ្រប់​ពេល! 116 00:07:21,166 --> 00:07:22,541 - ខ្ញុំខ្មាស់អៀនណាស់។ - អ្វី? 117 00:07:22,625 --> 00:07:24,625 - តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? - តើវាមកពីណា? ទេ! 118 00:07:24,708 --> 00:07:27,166 គ្មានឆ្ងល់ទេ Yee តែងតែមកផ្ទះយឺតសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ 119 00:07:27,250 --> 00:07:29,291 ខ្ញុំទើបតែនិយាយជាមួយគ្រូ។ 120 00:07:29,375 --> 00:07:31,666 ឈប់​រក​លេស។ 121 00:07:31,750 --> 00:07:33,750 - ខ្ញុំមិនជឿទេ។ - តើនាងឈ្មោះអ្វី? 122 00:07:33,833 --> 00:07:35,208 លោកស្រី Prakaisri ។ 123 00:07:35,232 --> 00:07:48,232 নতুন নতুন ভৌতিক মুভি পেতে ভিজিট করুন៖ -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 124 00:07:48,375 --> 00:07:50,375 នេះជាអំណោយសម្រាប់ទារកក្នុងផ្ទៃ។ 125 00:07:52,541 --> 00:07:53,750 អរគុណម៉ាក់។ 126 00:07:59,833 --> 00:08:01,125 -ម៉ាក់ រួចរាល់ហើយឬនៅ? - បាទ។ 127 00:08:08,500 --> 00:08:12,750 ម៉ាក់នៅតែរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដូចវា។ 128 00:08:20,291 --> 00:08:22,083 ឥឡូវនេះ Yee អាចដេកតែម្នាក់ឯង។ 129 00:08:23,041 --> 00:08:24,833 ខ្ញុំលែងត្រូវការម្តាយខ្ញុំដេកទៀតហើយ។ 130 00:08:40,916 --> 00:08:44,875 ឃើញ​គ្រួសារ​ទាំង​មូល​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​បែប​នេះ យ៉ាំត្រូវតែសប្បាយចិត្តណាស់។ 131 00:08:56,791 --> 00:08:58,041 តាមពិត… 132 00:09:00,583 --> 00:09:02,416 ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅកងទ័ពវិញ... 133 00:09:06,583 --> 00:09:08,000 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បារម្ភ​ពី​រឿង​នៅ​ផ្ទះ។ 134 00:09:09,208 --> 00:09:10,125 ហេតុអ្វី? 135 00:09:10,208 --> 00:09:11,875 គិតថាខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ? 136 00:09:11,958 --> 00:09:15,083 ហេ ខ្ញុំមិនសង្ស័យអ្នកទេ។ 137 00:09:15,166 --> 00:09:17,500 អ្នកថែរក្សាវាបានយ៉ាងល្អ។ 138 00:09:18,208 --> 00:09:22,000 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្កើតវាប៉ុណ្ណោះ។ គ្រាន់តែបាត់បង់ពេលវេលា។ 139 00:09:25,416 --> 00:09:26,916 ខ្ញុំបានបង្កើតឡើងសម្រាប់វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 140 00:09:28,333 --> 00:09:30,416 វាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 141 00:09:36,833 --> 00:09:39,500 យក់ ឋិតរដ្ឋា រាយការណ៍ជូនលោកមេបញ្ជាការ ! 142 00:09:45,583 --> 00:09:48,333 កងទ័ពភូមិន្ទថៃការពារអ្នក 143 00:09:48,416 --> 00:09:50,375 ជីកលេណដ្ឋាន ចិញ្ចឹមត្រី 144 00:09:50,458 --> 00:09:54,083 - ចោរខ្លះនៅក្នុងជួរកងទ័ព - ឡើងត្រង់! 145 00:09:54,166 --> 00:09:56,833 - ស្រវឹងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ នៅតែសួរ! - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួម។ 146 00:09:58,416 --> 00:10:00,041 ដឹងហើយ! នៅឱ្យឆ្ងាយ! 147 00:10:00,125 --> 00:10:01,166 ឈប់! 148 00:10:04,333 --> 00:10:05,416 កុំ! 149 00:10:05,500 --> 00:10:07,333 រញ៉េរញ៉ៃអី! 150 00:10:07,416 --> 00:10:08,833 ឈប់! 151 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 មិនមែនទេ! 152 00:10:11,083 --> 00:10:12,291 មកទីនេះ។ 153 00:10:12,375 --> 00:10:13,250 ប្រញាប់ឡើង។ 154 00:10:15,208 --> 00:10:16,208 ឈប់! 155 00:11:17,541 --> 00:11:19,208 បាទ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 156 00:11:22,041 --> 00:11:22,958 លាហើយ Ped ។ 157 00:12:21,250 --> 00:12:22,166 ហ៊ឺ! 158 00:12:23,750 --> 00:12:24,916 ធ្វើវាឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! 159 00:12:26,791 --> 00:12:30,541 ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅសួរ ចង់ទៅផ្ទះជាមួយគ្នាទេ? 160 00:12:31,666 --> 00:12:32,750 ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 161 00:12:33,791 --> 00:12:36,666 យល់ព្រម ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 162 00:12:36,750 --> 00:12:37,708 បាទ 163 00:12:55,875 --> 00:12:58,041 មិនទាន់ត្រលប់មកវិញទេ? 164 00:13:51,083 --> 00:13:52,083 មិនមែនទេ! 165 00:14:21,708 --> 00:14:23,375 លោកយ៉ាក ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង! 166 00:14:26,708 --> 00:14:29,041 លោកយ៉ាក ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង! 167 00:14:33,833 --> 00:14:35,000 លោកយ៉ាក! 168 00:14:42,708 --> 00:14:43,583 យី… 169 00:14:46,750 --> 00:14:47,625 យី! 170 00:14:47,708 --> 00:14:48,833 យី! 171 00:14:48,916 --> 00:14:51,125 លោកយ៉ាក ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង! 172 00:14:51,958 --> 00:14:53,375 ខូចចិត្ត! យី! 173 00:14:53,458 --> 00:14:55,333 - លោកយ៉ាក ជួយខ្ញុំផង! - យី? 174 00:14:57,750 --> 00:14:58,541 យី! 175 00:14:58,625 --> 00:15:00,208 -លោកយ៉ាក! - យី។ 176 00:15:05,583 --> 00:15:06,583 - ជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ! - យី។ 177 00:15:07,291 --> 00:15:08,291 យី! 178 00:15:09,541 --> 00:15:10,625 យី! 179 00:15:12,375 --> 00:15:13,375 យី! 180 00:15:26,500 --> 00:15:27,666 ឱ្យទារកចេញ។ 181 00:15:32,833 --> 00:15:34,208 ខ្ញុំបាននិយាយថាអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ 182 00:15:41,416 --> 00:15:42,666 - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ -លោកយ៉ាក! 183 00:15:49,833 --> 00:15:51,458 តើអ្នកមិនអីទេ? 184 00:15:51,541 --> 00:15:53,625 យី? 185 00:15:54,625 --> 00:15:55,500 យី! 186 00:15:56,875 --> 00:15:57,875 លោកយ៉ាក! 187 00:16:05,250 --> 00:16:07,208 បាទ ឮខ្ញុំចេញ។ 188 00:16:07,791 --> 00:16:10,125 យី! ភ្ញាក់ឡើង យី។ 189 00:16:13,750 --> 00:16:15,708 ឈប់ហើយ យី! កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​! 190 00:16:16,750 --> 00:16:18,166 យី. គឺខ្ញុំ យី។ 191 00:16:18,250 --> 00:16:19,791 ភ្ញាក់ឡើង។ 192 00:16:19,875 --> 00:16:20,916 យី! 193 00:16:22,166 --> 00:16:23,541 មិនមែនទេ! 194 00:16:40,958 --> 00:16:42,041 Mr. Yak, be careful! 195 00:16:49,416 --> 00:16:51,666 តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ? 196 00:17:01,041 --> 00:17:02,125 ទុកប្អូនស្រីឱ្យនៅម្នាក់ឯង 197 00:17:34,291 --> 00:17:35,333 យី… 198 00:17:41,041 --> 00:17:42,208 យី… 199 00:17:58,875 --> 00:17:59,916 វេជ្ជបណ្ឌិត 200 00:18:01,250 --> 00:18:02,833 តើ​បិសាច​នោះ​មក​ទីនេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 201 00:18:06,333 --> 00:18:08,666 ប្រហែលជាមិនមានតែមួយទេ។ 202 00:18:11,083 --> 00:18:12,000 យ៉ាក! 203 00:18:14,583 --> 00:18:15,791 យ៉ាក… 204 00:18:15,875 --> 00:18:19,375 - សូម​រក្សា​ Yee ។ - ម៉ាក់ មិនអីទេ។ 205 00:18:19,458 --> 00:18:22,125 លោកយ៉ាកសូមរកវិធីសង្គ្រោះនាងផង។ 206 00:18:24,958 --> 00:18:25,916 ពលបាលត្រី 207 00:18:27,041 --> 00:18:30,625 ដឹង​ពី​វិធី​សង្គ្រោះ​ Yee ទេ? 208 00:18:37,250 --> 00:18:38,250 ពលបាល? 209 00:18:41,000 --> 00:18:42,250 ខ្ញុំដឹងវិធីមួយ។ 210 00:18:49,416 --> 00:18:52,916 មានច្បាប់បីនៅពេលប្រើក្តារ Ouija ។ 211 00:18:53,916 --> 00:18:56,750 ជាដំបូង គិតតែពីយ៉ាំ។ 212 00:18:56,833 --> 00:18:58,083 កុំបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍។ 213 00:18:59,458 --> 00:19:02,583 ទីពីររក្សាម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើកញ្ចក់ជានិច្ច។ 214 00:19:03,166 --> 00:19:04,291 ទីបំផុត 215 00:19:05,166 --> 00:19:07,208 ដាច់ខាតកុំឱ្យកញ្ចក់បែក។ 216 00:19:14,166 --> 00:19:15,416 {\an8}យ៉ាំ… 217 00:19:15,500 --> 00:19:16,416 {\an8}EM YAM 218 00:19:16,500 --> 00:19:17,625 {\an8}សូមរក្សាទុក Yee ។ 219 00:19:29,083 --> 00:19:30,250 តើអ្នកគិតថានាងនឹងត្រឡប់មកវិញទេ? 220 00:19:33,208 --> 00:19:35,500 ប្រសិនបើអ្នកដឹងថា Yee មានគ្រោះថ្នាក់ 221 00:19:35,583 --> 00:19:38,000 មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ យ៉ាំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 222 00:19:46,666 --> 00:19:47,500 តោះចាប់ផ្តើម។ 223 00:19:55,125 --> 00:19:57,541 {\an8}EM YAM 224 00:19:58,125 --> 00:20:00,666 ប៊ូ… ហូ… ដា… 225 00:20:01,541 --> 00:20:03,250 - បាទ។ - ពន្លក… 226 00:20:03,333 --> 00:20:04,250 ដូ… 227 00:20:04,333 --> 00:20:05,666 ដា… 228 00:20:05,750 --> 00:20:07,750 - បាទ។ - ពន្លក… 229 00:20:07,833 --> 00:20:09,500 - ដូ… - ដា… 230 00:20:09,583 --> 00:20:10,500 យ៉ា. 231 00:20:13,208 --> 00:20:17,375 យើងហៅព្រលឹងរបស់យ៉ាម ចូលក្នុងកែវនេះ។ 232 00:20:29,541 --> 00:20:30,875 តើអ្នកនៅទីនោះទេ យ៉ាំ? 233 00:20:54,166 --> 00:20:55,625 បាទ 234 00:21:08,208 --> 00:21:10,625 តើ Yee មានសុវត្ថិភាពទេ? 235 00:21:22,458 --> 00:21:23,458 ទេ 236 00:21:27,791 --> 00:21:28,625 បាទ 237 00:21:33,958 --> 00:21:35,250 ពួកគេ… 238 00:21:36,750 --> 00:21:38,000 តើអ្នកយកនាងទៅណា? 239 00:21:43,083 --> 00:21:43,958 អូ 240 00:21:45,208 --> 00:21:46,291 ន 241 00:21:48,750 --> 00:21:49,875 ស 242 00:21:51,291 --> 00:21:52,333 ន 243 00:21:56,416 --> 00:21:57,291 ខ 244 00:21:58,208 --> 00:21:59,041 ខ្ញុំ 245 00:22:05,416 --> 00:22:06,833 "បឹងសាណូដបៀង"? 246 00:22:09,625 --> 00:22:10,458 ពលបាល? 247 00:22:11,291 --> 00:22:12,958 តើអ្នកប្រាកដទេថាវាជាយ៉ាំ? 248 00:22:13,916 --> 00:22:14,958 កុំបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍! 249 00:22:32,458 --> 00:22:33,958 ពលបាល។ 250 00:22:45,000 --> 00:22:46,291 - លោកយ៉ាក? - កុំទុកចោល។ 251 00:22:52,125 --> 00:22:54,125 យ៉ាដ! 252 00:23:00,250 --> 00:23:01,750 - យ៉ាក? -យ៉ាក… 253 00:23:02,666 --> 00:23:03,916 យ៉ាក! 254 00:23:04,708 --> 00:23:05,750 ពលបាល! 255 00:23:07,583 --> 00:23:08,666 ឃ 256 00:23:08,750 --> 00:23:09,833 ខ្ញុំ 257 00:23:09,916 --> 00:23:11,250 អ៊ី 258 00:23:36,583 --> 00:23:38,583 ដានរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញ រត់ឆ្ពោះទៅរកគុហា។ 259 00:23:38,666 --> 00:23:40,000 អ្នកទោសទាំងនោះ… សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់! 260 00:23:40,083 --> 00:23:41,250 បាទ មេទ័ព! 261 00:24:26,041 --> 00:24:27,416 តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ? 262 00:24:27,500 --> 00:24:29,666 ដូចពាក្យចចាមអារ៉ាម។ 263 00:24:39,708 --> 00:24:40,625 បុរសម្នាក់នេះនៅមានជីវិតនៅឡើយ។ 264 00:24:45,916 --> 00:24:47,083 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 265 00:25:12,750 --> 00:25:15,833 បើចង់សង្គ្រោះប្អូនស្រី។ 266 00:25:15,916 --> 00:25:17,750 តាមខ្ញុំ… 267 00:25:43,375 --> 00:25:44,541 - លោកយ៉ាក? - លោកយ៉ាក? 268 00:25:44,625 --> 00:25:47,833 -យ៉ាក! -លោកយ៉ាក! 269 00:25:47,916 --> 00:25:49,250 តើមានអ្វីកើតឡើង? 270 00:25:49,333 --> 00:25:51,916 -យ៉ាក! -យ៉ាក! 271 00:25:52,583 --> 00:25:53,541 តោះនិយាយគ្នា។ 272 00:25:53,625 --> 00:25:54,666 - យ៉ាក។ - តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 273 00:25:54,750 --> 00:25:56,250 -យ៉ាក! - យ៉ាក។ 274 00:25:58,000 --> 00:26:00,208 លោក យក់. 275 00:26:00,291 --> 00:26:01,500 ជួយគាត់។ 276 00:26:01,583 --> 00:26:04,000 យ៉ាក! 277 00:26:10,083 --> 00:26:13,416 យ៉ាក… 278 00:26:13,500 --> 00:26:15,833 តើអ្នកបានឮអ្វីដែលម៉ាក់និយាយទេ? 279 00:26:15,916 --> 00:26:17,833 ស្តាប់ម្តាយរបស់អ្នកយ៉ាក។ 280 00:26:17,916 --> 00:26:21,708 - យ៉ាក។ - មក យ៉ាក។ 281 00:26:21,791 --> 00:26:22,875 យ៉ាក! 282 00:26:22,958 --> 00:26:25,000 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 283 00:26:25,083 --> 00:26:26,416 យ៉ាក? 284 00:26:35,666 --> 00:26:37,666 យ៉ាក ប៉ាក៏ទៅដែរ។ 285 00:26:40,416 --> 00:26:41,250 ប៉ា 286 00:26:42,833 --> 00:26:44,708 ប៉ា សូម​នៅ​ទី​នេះ​មើល​ថែ​គ្រួសារ​ទាំង​មូល។ 287 00:26:46,708 --> 00:26:47,666 ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​និង​ពលទាហាន​ជួយ​មើល​ផង។ 288 00:27:09,708 --> 00:27:11,500 ខេត្ត​តេ​ន​សេ​រិ​ម កា​ន​ច​ន្នូ​រី 289 00:27:11,583 --> 00:27:13,833 តើ "Bongsanodbiang" មានន័យដូចម្តេច? 290 00:27:15,875 --> 00:27:17,041 "បឹងសាណូតបៀង" 291 00:27:17,125 --> 00:27:18,833 ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កន្លែង​មួយ​ដែល​ព្រលឹង​មក​ជួប​គ្នា។ 292 00:27:19,833 --> 00:27:22,500 កន្លែងនោះពោរពេញដោយសាកសព។ 293 00:27:22,583 --> 00:27:25,083 គ្មានអ្នកណាហ៊ានបោះជើងក្នុងព្រៃនោះទេ។ 294 00:27:25,666 --> 00:27:28,500 រដ្ឋាភិបាល​បាន​បញ្ជូន​កង​ទ័ព​ជា​ច្រើន​ក្រុម​ចូល 295 00:27:28,583 --> 00:27:29,958 ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់មិនបានបញ្ចប់ល្អ។ 296 00:27:30,541 --> 00:27:33,958 មួយ​គឺ​ឆ្កួត​មួយ​គឺ​ជា​ការ​ស្លាប់​។ 297 00:27:34,041 --> 00:27:35,416 មនុស្សប្រាប់ 298 00:27:35,500 --> 00:27:39,250 អ្នកទោសដែលជនជាតិជប៉ុនចាប់ ការសាងសង់ផ្លូវដែក 299 00:27:40,166 --> 00:27:44,375 រត់ទៅរូងភ្នំក្បែរនោះ។ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។ 300 00:27:44,958 --> 00:27:47,000 ទាំងអស់ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅនឹងកន្លែង។ 301 00:27:55,625 --> 00:27:56,791 ស្ងប់ស្ងាត់។ 302 00:27:58,000 --> 00:27:58,916 នេះ។ 303 00:29:11,791 --> 00:29:13,250 រថយន្តអាចទៅបាននៅទីនេះ។ 304 00:29:13,333 --> 00:29:16,333 ពីទីនេះអ្នកត្រូវដើរឆ្លងទន្លេ។ 305 00:29:26,000 --> 00:29:26,916 ព្រះអើយ! 306 00:29:28,208 --> 00:29:29,083 យស? 307 00:29:32,875 --> 00:29:34,583 អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ? 308 00:29:35,208 --> 00:29:36,041 ជំរាបសួរ។ 309 00:29:36,625 --> 00:29:38,000 អ្នកទាំងពីរនៅទីនេះ, 310 00:29:38,583 --> 00:29:40,958 ដូច្នេះតើអ្នកណាជាអ្នកមើលថែគ្រួសារទាំងមូល? 311 00:29:45,583 --> 00:29:48,750 ប៉ា​បាន​សុំ​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​តាម ហើយ​ជួយ​គាត់។ 312 00:29:49,375 --> 00:29:50,416 មក។ 313 00:29:51,250 --> 00:29:53,916 ក្បាលពីរគឺល្អជាងមួយ។ 314 00:29:54,000 --> 00:29:57,416 មានពួកយើងបួននាក់ វាប្រាកដជានឹងមានសុវត្ថិភាព។ 315 00:30:03,583 --> 00:30:05,375 យីក៏ជាប្អូនស្រីរបស់យើងដែរ។ 316 00:30:05,458 --> 00:30:07,875 ពិតប្រាកដ។ ប្អូនស្រីតូចរបស់យើង។ 317 00:30:30,541 --> 00:30:31,958 វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដើរជុំវិញ។ 318 00:30:32,625 --> 00:30:33,708 រួចហើយ។ 319 00:30:34,333 --> 00:30:35,791 ខ្ញុំដឹងរួចហើយ។ 320 00:32:13,875 --> 00:32:15,583 ហេ! 321 00:32:15,666 --> 00:32:17,250 ទាំងអស់គ្នា! ពូ​ទាហាន​! 322 00:32:17,333 --> 00:32:18,416 មានខ្មោច។ 323 00:32:18,500 --> 00:32:19,416 ចុះនៅទីនេះ! 324 00:32:19,500 --> 00:32:21,375 មានអ្វីនៅក្រោមទឹក! 325 00:32:44,125 --> 00:32:45,166 តោះទៅ។ 326 00:33:27,791 --> 00:33:28,958 យ៉ត? 327 00:33:30,208 --> 00:33:31,375 សូមប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា។ 328 00:33:45,333 --> 00:33:46,208 ពលបាល! 329 00:33:47,875 --> 00:33:48,791 យស! 330 00:33:51,166 --> 00:33:52,166 យ៉ត! 331 00:34:08,000 --> 00:34:09,083 ពលបាល! 332 00:36:18,166 --> 00:36:19,166 ឃើញទេ? 333 00:36:19,250 --> 00:36:21,750 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា មានខ្មោចនៅទីនោះ។ 334 00:36:21,833 --> 00:36:23,500 គ្មានអ្នកណាស្តាប់! 335 00:36:23,583 --> 00:36:24,916 ពលបាល តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 336 00:36:26,166 --> 00:36:29,125 Bongsanodbiang នៅកន្លែងណាមួយនៅក្បែរនោះ។ 337 00:36:30,541 --> 00:36:31,791 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទៅ​ណា​ទេ។ 338 00:36:32,625 --> 00:36:33,791 សួរជុំវិញ។ 339 00:36:34,333 --> 00:36:35,291 ប្រាកដជាមាននរណាម្នាក់ដឹង។ 340 00:36:39,375 --> 00:36:40,750 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ 341 00:39:19,750 --> 00:39:20,750 យី! 342 00:39:24,458 --> 00:39:25,375 Yee! 343 00:39:36,458 --> 00:39:37,833 -លោកយ៉ាក! - មិនអីទេ។ 344 00:39:38,375 --> 00:39:39,500 យី. 345 00:39:40,708 --> 00:39:42,208 អ្នកក្រ។ 346 00:39:42,291 --> 00:39:44,375 ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ 347 00:39:45,541 --> 00:39:47,916 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 348 00:39:48,000 --> 00:39:48,958 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 349 00:39:51,416 --> 00:39:52,291 កុំខ្លាចអី។ 350 00:39:53,708 --> 00:39:55,000 កុំខ្លាចអីទៀត។ 351 00:39:59,750 --> 00:40:01,375 លោកយ៉ាក អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំ។ 352 00:40:02,291 --> 00:40:03,541 មិនអីទេ យី។ 353 00:40:04,583 --> 00:40:05,750 លោក យក់. 354 00:40:07,125 --> 00:40:08,666 លោកយ៉ាកឈឺខ្លាំងណាស់។ 355 00:40:10,041 --> 00:40:11,208 លោកយ៉ាក! 356 00:40:13,125 --> 00:40:14,583 អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំខ្លាំងណាស់! 357 00:40:20,708 --> 00:40:21,583 យី. 358 00:40:28,125 --> 00:40:29,291 អ្នក​មិន​មែន​ជា​លោក​យ៉ាក​ទេ។ 359 00:40:29,791 --> 00:40:31,000 គឺអ្នក! 360 00:40:32,833 --> 00:40:34,458 ស្គាល់ខ្ញុំអត់? 361 00:43:06,000 --> 00:43:07,666 ភូមិមួយ? 362 00:43:07,750 --> 00:43:08,708 មើលទៅដូចជាទីបញ្ចុះសព។ 363 00:43:08,791 --> 00:43:10,166 គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។ 364 00:43:18,666 --> 00:43:19,958 សុំទោស។ 365 00:43:21,125 --> 00:43:22,291 គ្មានបញ្ហាទេ។ 366 00:43:29,166 --> 00:43:30,541 Bongsanodbiang? 367 00:43:31,875 --> 00:43:33,791 - នេះ! - នេះ! 368 00:43:37,458 --> 00:43:38,416 តើអ្នកជានរណា? 369 00:43:40,000 --> 00:43:41,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ទៅទីនោះ? 370 00:43:44,333 --> 00:43:45,958 យើងទៅរកមនុស្ស។ 371 00:43:47,166 --> 00:43:48,666 តើអ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវឱ្យខ្ញុំបានទេ? 372 00:43:52,875 --> 00:43:53,833 ដេញពួកគេទៅឆ្ងាយ។ 373 00:43:58,916 --> 00:43:59,875 តាមខ្ញុំ។ 374 00:44:10,291 --> 00:44:11,708 ខ្ញុំជា យ៉ាឃីន។ 375 00:44:12,541 --> 00:44:14,125 នោះ​គឺ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ Kongmu ។ 376 00:44:16,708 --> 00:44:17,833 ខ្ញុំឈ្មោះ យ៉ាក។ 377 00:44:19,250 --> 00:44:20,500 នេះគឺជា Yos 378 00:44:21,166 --> 00:44:22,666 និង Yod ។ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 379 00:44:22,750 --> 00:44:24,541 ហើយ​នេះ​គឺ​លោក​វរសេនីយ៍ត្រី ប៉ា ផាន់។ 380 00:44:27,125 --> 00:44:29,625 Bongsanodbiang គឺជាព្រៃ នៃព្រលឹងដែលបាត់បង់។ 381 00:44:30,375 --> 00:44:32,833 សូម្បីតែអ្នកប្រមាញ់ដែលមានបទពិសោធន៍ មិនអាចរស់ឡើងវិញបានទេ។ 382 00:44:33,750 --> 00:44:38,083 អ្នក​កំពុង​តែ​រក​វិធី​ដើម្បី​ស្លាប់។ 383 00:44:38,166 --> 00:44:39,500 ប៉ុន្តែយើងត្រូវទៅ។ 384 00:44:40,083 --> 00:44:42,083 ដើម្បីនាំប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ 385 00:44:43,291 --> 00:44:45,000 ប្រហែលជាប្អូនប្រុសរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 386 00:44:45,791 --> 00:44:46,833 ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ។ 387 00:44:47,375 --> 00:44:49,625 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - នាងនៅរស់ទេ! 388 00:44:50,833 --> 00:44:53,875 បងស្រីខ្ញុំនៅរស់។ 389 00:45:03,708 --> 00:45:06,500 នៅទីនេះវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់មែនទេ? 390 00:45:09,791 --> 00:45:11,250 ៨០ឆ្នាំមុន… 391 00:45:12,416 --> 00:45:14,791 អារក្សបានវាយប្រហារភូមិរបស់យើង។ 392 00:45:17,375 --> 00:45:19,791 ក្មេងស្រីវ័យក្មេងទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់។ 393 00:45:20,416 --> 00:45:21,625 ពិធី​ដើម្បី​ទប់​ស្កាត់​វិញ្ញាណ​ងងឹត ឆ្នាំ ១៨៩៦ 394 00:45:21,708 --> 00:45:23,333 ព្រះសង្ឃធម្មយាត្រាមួយអង្គព្រះនាម សាយឌ័រ 395 00:45:23,416 --> 00:45:25,958 បានបិទត្រាបិសាចនោះនៅក្នុងមឈូស។ 396 00:45:27,083 --> 00:45:32,583 ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់មិនអោយនរណាម្នាក់ទេ ចូលទៅក្នុងព្រៃខ្មោចលងនេះ។ 397 00:45:41,166 --> 00:45:42,458 កុំបារម្ភ។ 398 00:45:43,125 --> 00:45:44,666 ដូច្នេះវាលែងខ្មោចលងទៀតហើយ។ 399 00:45:46,916 --> 00:45:49,250 នោះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ 400 00:45:55,291 --> 00:45:56,208 សង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក ឆ្នាំ ១៩៤២ 401 00:45:56,291 --> 00:45:59,000 អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ 402 00:45:59,708 --> 00:46:01,916 កងទ័ពជប៉ុនបានវាយឆ្មក់ភូមិរបស់យើង។ 403 00:46:02,458 --> 00:46:04,291 ពួកគេបានលួចអាហារ 404 00:46:04,375 --> 00:46:07,166 ហើយបានបង្ខំអ្នកភូមិឱ្យសាងសង់ផ្លូវដែក។ 405 00:46:08,041 --> 00:46:11,041 អ្នកណាទប់ទល់ ឬព្យាយាមរត់គេច 406 00:46:11,125 --> 00:46:12,208 ត្រូវបានសម្លាប់ទាំងអស់។ 407 00:46:23,041 --> 00:46:24,583 យើងត្រូវតែធ្វើវា។ 408 00:46:24,666 --> 00:46:26,166 តែហាម! 409 00:46:26,250 --> 00:46:28,041 ឥឡូវនេះ ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាឋាននរក។ 410 00:46:28,125 --> 00:46:30,250 តើវាអាចអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត? 411 00:46:31,333 --> 00:46:34,125 ដោយសារតែការអាក់អន់ចិត្តប្រឆាំងនឹងកងទ័ពជប៉ុន 412 00:46:34,750 --> 00:46:37,458 Mawae មេភូមិ 413 00:46:37,541 --> 00:46:40,000 បំបែកការហាមឃាត់របស់ Sayador 414 00:46:40,083 --> 00:46:42,958 និងដោះលែងព្រលឹងបិសាច 415 00:46:43,500 --> 00:46:46,125 បង់លុយជប៉ុន។ 416 00:47:29,250 --> 00:47:30,458 បន្ត​សូត្រ! 417 00:47:40,375 --> 00:47:43,250 រត់, ម៉ាក់។ រត់! 418 00:48:26,708 --> 00:48:29,000 បិសាចត្រូវបានដោះលែង 419 00:48:29,666 --> 00:48:31,500 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។ 420 00:48:33,458 --> 00:48:36,250 ហើយជាមួយនឹងសេចក្តីស្លាប់មក។ 421 00:48:43,666 --> 00:48:45,791 វាបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 422 00:48:47,333 --> 00:48:49,208 គ្មាននរណាម្នាក់រួចជីវិត... 423 00:48:55,083 --> 00:48:59,666 លើកលែងតែ Mawae, ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅជាមួយសុបិន្តអាក្រក់។ 424 00:49:00,625 --> 00:49:04,750 មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ហៅ​បិសាច​នោះ​ថា "ដា យូ"។ 425 00:49:05,416 --> 00:49:08,125 វា​ខ្សឹប​ជា​ពាក្យ​សូត្រ​មរណៈ គ្រប់ទីកន្លែងដែលវាទៅ។ 426 00:49:09,333 --> 00:49:10,500 សូត្រ? 427 00:49:10,583 --> 00:49:11,708 មនុស្សរស់នៅប្រើវា។ 428 00:49:12,375 --> 00:49:14,708 កោះហៅអ្នកស្លាប់... 429 00:49:15,875 --> 00:49:17,250 ហើយអ្នកស្លាប់ប្រើវា។ 430 00:49:18,500 --> 00:49:21,958 ជំរុញការរស់នៅ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាព hypnotic មួយ។ 431 00:49:25,416 --> 00:49:26,583 នោះហើយជាវា។ 432 00:49:29,583 --> 00:49:30,708 គ្មានសង្ឃឹមទេ។ 433 00:49:33,708 --> 00:49:35,916 អ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយផ្ទះខុស 434 00:49:36,000 --> 00:49:37,833 trash. 435 00:49:52,000 --> 00:49:53,916 បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់។ 436 00:49:56,083 --> 00:49:57,750 ទោះខ្ញុំត្រូវធ្លាក់នរកក៏ដោយ 437 00:49:58,666 --> 00:50:01,166 យើងក៏នឹងយកនាងទៅផ្ទះដែរ។ 438 00:50:02,291 --> 00:50:03,791 អ្នកអាចសម្រាកនៅទីនេះ។ 439 00:50:05,666 --> 00:50:07,000 មិនចាំបាច់ទេ។ 440 00:50:08,208 --> 00:50:09,500 គ្រាន់តែបង្ហាញផ្លូវដល់យើង។ 441 00:50:09,583 --> 00:50:11,708 នេះជាព្រៃងាប់ 442 00:50:12,583 --> 00:50:14,041 កន្លែងដែលពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង។ 443 00:50:15,416 --> 00:50:16,875 ទៅទីនោះនៅពេលយប់, 444 00:50:17,708 --> 00:50:21,500 អ្នកនឹងត្រូវអារក្សចូលដោយមិនដឹងខ្លួន។ 445 00:50:23,250 --> 00:50:24,958 រង់ចាំព្រឹកព្រលឹម, 446 00:50:25,916 --> 00:50:28,083 Kongmu និងខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។ 447 00:50:37,458 --> 00:50:39,666 យើងគួរតែទុកចិត្តប្រជាជននៅទីនេះ។ 448 00:50:39,750 --> 00:50:41,541 យ៉ូស, យ៉ត, សម្រាក។ 449 00:50:41,625 --> 00:50:43,250 ដរាបណាវាភ្លឺ យើងក៏ចេញទៅ។ 450 00:50:45,375 --> 00:50:46,750 អ្នកក៏គួរតែសម្រាកដែរ។ 451 00:51:09,166 --> 00:51:10,333 លោកយ៉ាក! 452 00:51:12,583 --> 00:51:13,625 លោកយ៉ាក! 453 00:51:16,875 --> 00:51:17,916 លោកយ៉ាក! 454 00:51:34,750 --> 00:51:35,666 លោកយ៉ាក! 455 00:51:59,750 --> 00:52:01,083 លោកយ៉ាក! 456 00:52:03,625 --> 00:52:04,750 លោកយ៉ាក! 457 00:52:23,375 --> 00:52:24,500 តើអ្នកជានរណា? 458 00:52:28,541 --> 00:52:30,666 តើអ្នកជាអ្វី? 459 00:52:38,791 --> 00:52:40,875 តើបងស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 460 00:52:40,958 --> 00:52:42,000 និយាយឥឡូវ! 461 00:53:57,500 --> 00:53:59,125 -យ៉ាក! -លោកយ៉ាក! 462 00:54:00,875 --> 00:54:02,000 យ៉ាក! 463 00:54:02,708 --> 00:54:04,166 -លោកយ៉ាក! -យ៉ាក! 464 00:54:04,750 --> 00:54:05,708 យ៉ាក! 465 00:54:09,708 --> 00:54:10,583 យ៉ាក! 466 00:54:13,916 --> 00:54:14,875 យ៉ាក! 467 00:54:15,375 --> 00:54:16,625 លោកយ៉ាក! 468 00:54:21,916 --> 00:54:25,083 -លោកយ៉ាក! - ពលបាល តើត្រូវធ្វើអ្វី? 469 00:54:27,833 --> 00:54:28,916 -លោកយ៉ាក! -យ៉ាក! 470 00:54:34,500 --> 00:54:35,833 លោកយ៉ាក! 471 00:54:35,916 --> 00:54:37,041 លោកយ៉ាក! 472 00:54:38,708 --> 00:54:39,666 - មានរឿងអី? លោកយ៉ាក? - យ៉ាក? 473 00:54:39,750 --> 00:54:40,625 យ៉ាក… 474 00:54:41,333 --> 00:54:42,208 លោកយ៉ាក! 475 00:54:42,791 --> 00:54:43,708 លោកយ៉ាក! 476 00:54:45,541 --> 00:54:47,125 មានរឿងអី? 477 00:54:47,208 --> 00:54:48,416 លោក យក់. 478 00:54:50,125 --> 00:54:51,166 លោក យក់. 479 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 តើមនុស្សបានរកឃើញអ្នកដោយរបៀបណា? 480 00:54:59,875 --> 00:55:02,375 គឺយ៉ាឃីន។ នាងបានប្រាប់យើងឱ្យទៅជួយសង្គ្រោះអ្នក។ 481 00:56:26,458 --> 00:56:29,166 តើវាជាក្មេងប្រុសឬក្មេងស្រី? 482 00:56:50,958 --> 00:56:52,458 ផ្អែមណាស់… 483 00:56:53,333 --> 00:56:54,791 ប្រហែលជាក្មេងប្រុស។ 484 00:57:00,541 --> 00:57:01,666 តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបានទេ? 485 00:57:09,250 --> 00:57:11,416 តើអ្នកមានឆន្ទះក្នុងការទាញគន្លឹះទេ? 486 00:57:12,166 --> 00:57:13,666 I'm Yee. 487 00:57:13,750 --> 00:57:14,833 មិនមែនយ៉ាមទេ។ 488 00:57:16,958 --> 00:57:18,916 អ្នកមិនមែនជាបងស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ 489 00:58:08,916 --> 00:58:11,750 បន្ទាប់ពីពូងភៀសខ្លួនទៅដុងខមត 490 00:58:12,708 --> 00:58:17,000 អារក្ស​នោះ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ។ មុនពេលដើរទៅកន្លែងផ្សេង។ 491 00:58:17,958 --> 00:58:20,583 Mawae ត្រូវតែក្លាយជានាវា 492 00:58:21,666 --> 00:58:23,083 ដូចជា Chuay និង Puang ។ 493 00:58:26,375 --> 00:58:30,666 លោកយាយ ម៉ាវៃ ហ៊ានប្រថុយមែនទែន ហ៊ាន​កោះហៅ​វា​មក​សងសឹក។ 494 00:58:33,458 --> 00:58:36,291 នាងមិនមានជម្រើសផ្សេងទេ។ 495 00:58:37,041 --> 00:58:41,041 មនុស្សនិយាយថា Da You ស្អប់ទាហាន។ 496 00:58:42,916 --> 00:58:45,333 មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​គាត់​វាយ​យ៉ាក​ដល់​ស្លាប់។ 497 00:58:48,541 --> 00:58:50,458 យើងនៅទីនេះ។ 498 00:58:59,250 --> 00:59:02,958 ឱ​ព្រលឹង​ដ៏វិសុទ្ធ​អើយ! Please lead us to Yee. 499 00:59:03,750 --> 00:59:05,916 នេះជាព្រៃហាមឃាត់។ 500 00:59:06,416 --> 00:59:10,666 អក្ខរាវិរុទ្ធរបស់អ្នកនឹងមិនដំណើរការទេ។ 501 00:59:11,875 --> 00:59:13,291 ទាំងនោះគឺជាកណ្តឹងដ៏បរិសុទ្ធ។ 502 00:59:14,333 --> 00:59:16,500 មានប្រសិទ្ធិភាពបណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់។ 503 00:59:17,083 --> 00:59:19,458 ពួកគេនឹងបន្លឺសំឡេងនៅពេលគ្រោះថ្នាក់ជិតមកដល់។ 504 00:59:19,541 --> 00:59:22,041 គ្រប់គ្នាយកមួយ។ 505 00:59:38,583 --> 00:59:40,125 តើវាពិតជាមានប្រសិទ្ធភាពមែនទេ? 506 00:59:41,458 --> 00:59:43,833 លុះត្រាតែអ្នកជឿលើវា។ 507 00:59:48,833 --> 00:59:50,791 អ្នកទាំងពីរមិនត្រូវការវាទេ? 508 00:59:56,875 --> 01:00:00,416 អ្នកស្រុកយើងមិនត្រូវការវាទេ។ 509 01:00:59,125 --> 01:01:00,291 លោកយ៉ត! 510 01:01:06,583 --> 01:01:07,583 I see Yee… 511 01:01:14,875 --> 01:01:15,833 ចាំ! 512 01:01:16,333 --> 01:01:17,375 Yod នៅឯណា? 513 01:01:17,458 --> 01:01:18,375 យ៉ត! 514 01:01:24,458 --> 01:01:25,375 យ៉ត! 515 01:01:29,375 --> 01:01:30,291 យ៉ត! 516 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 យ៉ត! 517 01:01:34,750 --> 01:01:35,625 លោកយ៉ាក? 518 01:01:40,750 --> 01:01:41,708 យ៉ត! 519 01:01:41,791 --> 01:01:42,791 - យ៉ត។ - លោកយ៉ាក? 520 01:01:42,875 --> 01:01:43,916 ពលបាល? 521 01:01:45,916 --> 01:01:46,791 យ៉ត! 522 01:01:47,416 --> 01:01:48,291 យ៉ត! 523 01:02:28,500 --> 01:02:29,541 ខូចចិត្ត! 524 01:02:35,125 --> 01:02:36,291 ខូចចិត្ត! 525 01:02:41,166 --> 01:02:42,208 យ៉ត! 526 01:02:47,333 --> 01:02:48,250 យ៉ត! 527 01:02:50,791 --> 01:02:51,833 យ៉ត! 528 01:02:51,916 --> 01:02:53,250 នៅជិត។ 529 01:02:55,625 --> 01:02:57,083 - យ៉ត! - យ៉ត! 530 01:02:57,166 --> 01:02:58,750 - យ៉ត! - យ៉ត! 531 01:02:59,500 --> 01:03:00,875 យ៉ត! 532 01:03:00,958 --> 01:03:01,958 ស្ងាត់ៗ! 533 01:03:22,666 --> 01:03:23,541 តើសំឡេងនោះជាអ្វី? 534 01:03:24,583 --> 01:03:25,666 ប្រហែល​ជា​ស្រុក​ពង្រ។ 535 01:03:27,625 --> 01:03:29,375 តើនោះជាអ្វី? ខ្ញុំមិនដែលលឺពីវាទេ។ 536 01:03:30,208 --> 01:03:31,958 ពួកគេគឺជាវិញ្ញាណព្រៃ។ 537 01:03:32,666 --> 01:03:34,416 មើលទៅដូចជា langur ប៉ុន្តែធំជាងច្រើន។ 538 01:03:34,500 --> 01:03:35,916 ពួកគេបរបាញ់ជាក្រុម 539 01:03:36,541 --> 01:03:39,250 ហើយ​ផឹក​ឈាម​របស់​ពួក​គេ។ 540 01:03:39,333 --> 01:03:41,333 ត្រៀមខ្លួនដើម្បីយកគ្រាប់។ 541 01:03:41,416 --> 01:03:42,333 ចេញមក! 542 01:03:43,541 --> 01:03:47,291 មេទ័ព នៅចាំ Khao Kwang ទេ? 543 01:03:58,375 --> 01:03:59,708 ដេកចុះ! 544 01:04:23,666 --> 01:04:26,458 ពលបាល​គ្រាប់​វេទមន្ត​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ។ 545 01:04:27,583 --> 01:04:29,166 ពួកគេខ្លាចភ្លើង។ 546 01:04:30,625 --> 01:04:31,708 បាទ ប្រយ័ត្ន! 547 01:04:38,791 --> 01:04:40,375 ប្រញាប់ឡើង។ 548 01:05:05,791 --> 01:05:07,041 ខ្ចីវាមកខ្ញុំ។ 549 01:05:51,125 --> 01:05:53,125 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានគ្រាន់តែលោតចូល។ 550 01:05:54,375 --> 01:05:55,291 ណាមួយ។ 551 01:05:58,833 --> 01:05:59,833 មក! 552 01:06:23,916 --> 01:06:24,916 តើដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 553 01:06:26,375 --> 01:06:27,541 វាឈឺរហូតដល់ស្លាប់។ 554 01:06:52,333 --> 01:06:54,166 យើងបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ 555 01:06:54,750 --> 01:06:56,750 អាវុធរបស់អ្នក។ មិនអាចប្រើវានៅទីនេះបានទេ! 556 01:06:57,583 --> 01:06:59,708 អ្នកបានធ្វើឱ្យព្រលឹងខឹង។ 557 01:06:59,791 --> 01:07:01,125 ដាក់កាំភ្លើងទៅឆ្ងាយ។ 558 01:07:03,416 --> 01:07:05,291 យក​វា​ទៅ​តាម​ខ្លួន​ល្អ​ជាង បើ​ទោះ​ជា​មិន​ប្រើ​ក៏​ដោយ។ 559 01:07:07,333 --> 01:07:10,333 ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 560 01:07:11,625 --> 01:07:12,916 បើមិនដូច្នោះទេមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងស្លាប់។ 561 01:07:16,083 --> 01:07:17,250 ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។ 562 01:07:18,458 --> 01:07:21,708 ខ្ញុំ​នឹង​រក​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ ហើយ​នាំ​នាង​ទៅ​ផ្ទះ។ 563 01:07:56,875 --> 01:07:58,083 ព្រះអើយ! 564 01:07:59,250 --> 01:08:01,500 យ៉ត! 565 01:08:08,291 --> 01:08:09,208 យស! 566 01:08:12,750 --> 01:08:13,625 យស! 567 01:08:17,041 --> 01:08:18,041 យស! 568 01:08:30,166 --> 01:08:31,041 យស! 569 01:08:32,666 --> 01:08:33,583 យ៉ាក… 570 01:09:03,666 --> 01:09:06,041 តាមខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះបងស្រីរបស់អ្នក។ 571 01:09:13,125 --> 01:09:14,625 ខ្ញុំធ្លាប់នៅទីនេះពីមុនមក។ 572 01:09:15,541 --> 01:09:16,541 អ្វី? ពេលណា? 573 01:09:17,833 --> 01:09:19,083 នៅពេលប្រើក្តារ Ouija ។ 574 01:09:22,875 --> 01:09:24,416 វាចង់ឱ្យអ្នកមកទីនេះ។ 575 01:09:28,666 --> 01:09:29,541 តោះទៅ។ 576 01:09:30,083 --> 01:09:31,041 រង់ចាំ។ 577 01:09:33,500 --> 01:09:34,583 ចងចាំរឿងនេះ។ 578 01:09:36,208 --> 01:09:38,166 ពីនេះទៅ 579 01:09:39,458 --> 01:09:41,208 មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ 580 01:09:50,916 --> 01:09:52,000 ប្រុងប្រយត្ន័ ពលបាល។ 581 01:10:44,208 --> 01:10:45,083 ពលបាល? 582 01:10:53,333 --> 01:10:55,333 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ពិធី​បូជា។ 583 01:10:55,875 --> 01:10:57,416 មិនថ្វាយបង្គំ… 584 01:10:58,583 --> 01:11:00,208 ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ក្រាបព្រលឹងរបស់អារក្ស។ 585 01:11:06,666 --> 01:11:09,416 Sayador ដឹងថាអារក្សនឹងត្រឡប់មកវិញ 586 01:11:11,125 --> 01:11:15,250 ដូច្នេះ លោក​ប្រាប់​ពួក​សិស្ស គូររូបភាពនេះដើម្បីព្រមានអ្នកដទៃ។ 587 01:11:39,291 --> 01:11:40,333 យី! 588 01:11:43,291 --> 01:11:44,208 យី! 589 01:11:56,041 --> 01:11:57,125 ពលបាល? 590 01:12:21,083 --> 01:12:22,041 យ៉ាក? 591 01:12:22,791 --> 01:12:23,666 យ៉ាក! 592 01:13:21,416 --> 01:13:22,333 យ៉ាក! 593 01:13:24,041 --> 01:13:24,916 យ៉ាក! 594 01:13:29,458 --> 01:13:30,583 យ៉ាក! 595 01:13:52,583 --> 01:13:53,583 ប្រយ័ត្ន! 596 01:14:24,333 --> 01:14:25,333 វិធីនេះ! 597 01:15:11,416 --> 01:15:12,625 តើវាពិតជាមានប្រសិទ្ធភាពមែនទេ? 598 01:15:13,291 --> 01:15:15,958 លុះត្រាតែអ្នកជឿលើវា។ 599 01:15:42,625 --> 01:15:43,708 វិធីនេះ។ 600 01:15:52,541 --> 01:15:53,416 កុំ! 601 01:15:54,333 --> 01:15:56,250 ប្រហែលជាមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់អ្នកទេ។ 602 01:15:58,875 --> 01:16:00,000 លោក យក់. 603 01:16:00,083 --> 01:16:01,583 លោកយ៉ាក! I'm here! 604 01:16:01,666 --> 01:16:04,250 សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​លោក​យ៉ាក។ 605 01:16:04,333 --> 01:16:05,583 យ៉ាដ! 606 01:16:05,666 --> 01:16:07,375 - លោកយ៉ាក។ - យ៉ាដ។ 607 01:16:08,208 --> 01:16:10,458 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 608 01:16:10,541 --> 01:16:12,958 ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់នៅទីនេះ។ 609 01:16:13,583 --> 01:16:14,708 អូ! 610 01:16:18,916 --> 01:16:21,208 វាបានទាក់ទាញយើងនៅទីនេះ ដើម្បីហៅព្រលឹងនោះ។ 611 01:16:22,166 --> 01:16:23,375 តោះចេញពីទីនេះ។ 612 01:16:27,208 --> 01:16:28,458 យី. 613 01:16:28,541 --> 01:16:29,500 យី. 614 01:16:30,083 --> 01:16:31,083 យី! 615 01:16:31,625 --> 01:16:33,041 ភ្ញាក់ឡើង យី! 616 01:16:33,125 --> 01:16:34,125 យី. 617 01:16:34,875 --> 01:16:36,083 ភ្ញាក់ឡើង យី! 618 01:16:36,750 --> 01:16:39,541 យី. 619 01:16:39,625 --> 01:16:40,625 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 620 01:16:41,541 --> 01:16:42,875 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 621 01:16:45,250 --> 01:16:46,166 យី… 622 01:16:47,791 --> 01:16:49,083 យ៉ាកនៅទីនេះ។ 623 01:16:52,000 --> 01:16:53,166 ឃើញទេ? នៅទីនេះខ្ញុំ។ 624 01:16:55,291 --> 01:16:57,500 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញទៅក្រៅមែនទេ? 625 01:17:00,833 --> 01:17:01,875 លោក យក់. 626 01:17:12,833 --> 01:17:13,958 វាមិនអីទេ។ 627 01:17:14,041 --> 01:17:16,916 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ វានឹងមិនអីទេ។ 628 01:17:18,166 --> 01:17:19,458 ហើយខ្មោចទាំងនោះ? 629 01:17:22,541 --> 01:17:25,333 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 630 01:17:26,291 --> 01:17:27,958 ប្រសិនបើពួកគេលេចឡើង, 631 01:17:28,541 --> 01:17:30,958 ខ្ញុំនឹងដាល់ពួកគេចំមុខ។ 632 01:17:37,291 --> 01:17:39,416 តោះទៅ។ តោះចេញពីទីនេះ។ 633 01:17:41,250 --> 01:17:43,291 - តោះទៅ។ - វិធីនេះ។ 634 01:17:45,583 --> 01:17:46,583 ទៅ។ 635 01:17:49,291 --> 01:17:50,208 យី? 636 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 ទៅ។ 637 01:17:57,125 --> 01:17:58,041 លោកយ៉ាក? 638 01:17:58,666 --> 01:17:59,625 លោកយ៉ាក? 639 01:18:27,541 --> 01:18:29,833 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 640 01:18:55,291 --> 01:18:56,833 បិសាចនោះ… 641 01:18:58,375 --> 01:19:00,208 តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានសម្លាប់? 642 01:19:02,333 --> 01:19:04,250 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ហៅវា? 643 01:19:11,625 --> 01:19:13,875 ដរាបណាមានមនុស្ស 644 01:19:14,791 --> 01:19:17,500 សង្រ្គាមនឹងបន្ត។ 645 01:19:18,833 --> 01:19:21,583 Da You ផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតថ្មី។ 646 01:19:22,416 --> 01:19:26,375 ខ្ញុំនិងអ្នកភូមិរបស់ខ្ញុំនឹងរស់នៅជារៀងរហូត។ 647 01:19:29,333 --> 01:19:30,750 ដោយជីវិតអ្នកផ្សេង? 648 01:19:30,833 --> 01:19:33,291 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្នកដ៏ទៃទេ 649 01:19:34,000 --> 01:19:36,375 ដរាបណាយើងរស់នៅ។ 650 01:19:36,958 --> 01:19:41,500 យើងត្រូវរស់នៅដើម្បីការពារ ដីដូនតា។ 651 01:19:42,791 --> 01:19:44,875 តើនេះជាព្រលឹងខ្មោចអ្វី? 652 01:19:46,333 --> 01:19:48,083 ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកគោរពវា? 653 01:19:48,708 --> 01:19:51,500 ដា អ្នកស្អប់រឿងពីរ។ 654 01:19:52,833 --> 01:19:54,000 សង្គ្រាម 655 01:19:54,958 --> 01:19:56,833 និងស្នេហា។ 656 01:19:58,375 --> 01:20:00,750 អ្នកដែលស្រឡាញ់ខ្លាំងជាង, 657 01:20:01,333 --> 01:20:07,333 ដាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែឈឺចាប់។ 658 01:20:09,250 --> 01:20:10,500 ហើយចូលចិត្តនេះ? 659 01:20:10,583 --> 01:20:12,250 ខ្ញុំទទួលបានមកវិញទេ? 660 01:20:18,958 --> 01:20:22,208 ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នកទាំងអស់គ្នា! 661 01:20:28,166 --> 01:20:30,500 ព្រលឹងឃោរឃៅណាស់។ 662 01:20:34,458 --> 01:20:36,208 អាណិតណាស់… 663 01:20:37,791 --> 01:20:39,958 ខ្ញុំបានបញ្ជូនគាត់ទៅឋាននរកវិញ។ 664 01:20:44,375 --> 01:20:46,583 Da You ទើប​តែ​ត្រឡប់​មក​ដេក​វិញ។ 665 01:20:48,500 --> 01:20:52,916 ខ្ញុំនឹងដាស់នាង ជាមួយនឹងធុងថ្មីដែលសក្តិសមជាង។ 666 01:21:00,875 --> 01:21:03,541 ធ្មេញមួយចេញពីធុង។ 667 01:21:08,958 --> 01:21:10,000 លោក យ៉ាក… 668 01:21:21,875 --> 01:21:24,541 ហើយ​ឈាម​ពី​អ្នក​ដែល​យក​ឈ្នះ Da You។ 669 01:21:27,208 --> 01:21:28,458 លោក យ៉ាក… 670 01:21:35,291 --> 01:21:36,291 លោកយ៉ាក! 671 01:21:37,041 --> 01:21:38,041 លោកយ៉ាក! 672 01:21:50,875 --> 01:21:53,500 ការលះបង់បានត្រៀមរួចរាល់។ 673 01:21:54,458 --> 01:21:56,416 ឥឡូវនេះយើងគ្រាន់តែត្រូវការ… 674 01:21:57,958 --> 01:22:00,291 ព្រលឹងបរិសុទ្ធ។ 675 01:22:02,250 --> 01:22:06,083 - លោក យ៉ាក... - វិធីនោះ Da You នឹងស្តារកម្លាំងរបស់គាត់។ 676 01:22:07,750 --> 01:22:09,333 មិនមែនទេ! 677 01:22:09,416 --> 01:22:11,708 បន្ទាប់ពីយប់នេះ 678 01:22:12,416 --> 01:22:14,583 ដា អ្នកនឹងងើបឡើងវិញ។ 679 01:22:15,333 --> 01:22:19,208 ខ្ញុំនិងអ្នកភូមិរបស់ខ្ញុំនឹងរស់នៅជារៀងរហូត។ 680 01:22:22,666 --> 01:22:24,375 យាយចំណាស់! 681 01:22:24,458 --> 01:22:25,916 ជំនួសវាជាមួយខ្ញុំ! ឆ្កេញី! 682 01:22:38,416 --> 01:22:40,250 ឥឡូវនេះ ទ្វារនរកបានបើកហើយ។ 683 01:23:05,708 --> 01:23:07,625 ទុកកូនឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 684 01:23:07,708 --> 01:23:08,875 មិនមែនទេ! 685 01:23:12,625 --> 01:23:13,541 មិនមែនទេ! 686 01:23:14,791 --> 01:23:15,833 យ៉ាដ! 687 01:23:15,916 --> 01:23:17,208 យ៉ាដ! 688 01:23:17,291 --> 01:23:18,458 មិនមែនទេ! 689 01:23:19,041 --> 01:23:20,000 កុំ! មិនអាចទៅរួច! 690 01:23:20,083 --> 01:23:21,083 មិនអាចទៅរួច! 691 01:23:21,166 --> 01:23:22,541 មិនអាចទៅរួច! 692 01:23:22,625 --> 01:23:23,500 យ៉ាដ! 693 01:23:33,916 --> 01:23:35,541 -យ៉ាដ! -យ៉ាដ! 694 01:23:37,625 --> 01:23:39,291 -អត់ទេ! -យ៉ាដ! 695 01:23:43,375 --> 01:23:44,333 -អត់ទេ! -យ៉ាដ! 696 01:23:49,333 --> 01:23:50,333 ប្រយ័ត្ន! 697 01:24:12,458 --> 01:24:14,458 រក្សាទុក Yee ជាមុនសិន។ ប្រញាប់ឡើង! 698 01:24:18,625 --> 01:24:21,916 ទាហាន ហេតុអ្វីកាំភ្លើងដំណើរការ? 699 01:24:22,000 --> 01:24:23,791 កណ្តឹងបរិសុទ្ធទាំងនេះមានមន្តអាគម។ 700 01:24:23,875 --> 01:24:26,833 នៅខាងក្នុងមានបារតបិទជិត។ 701 01:24:29,125 --> 01:24:30,041 គំនូរលើជញ្ជាំង… 702 01:24:31,958 --> 01:24:35,083 ព្រះអង្គម្ចាស់បានបិទត្រា អារក្សនោះនៅក្នុងមឈូស។ 703 01:24:38,500 --> 01:24:40,333 បារតត្រូវតែដាក់នៅលើថ្ងាសរបស់វា។ 704 01:24:43,125 --> 01:24:47,000 មានតែមនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង មាន​តែ​ពេល​នោះ​ទេ​ដែល​អាច​កម្ចាត់​ចោល​ជា​រៀង​រហូត។ 705 01:24:47,083 --> 01:24:48,833 ខ្ញុំបានផ្ទុកសារធាតុបារតទៅក្នុងគ្រាប់។ 706 01:24:48,916 --> 01:24:50,791 ប៉ុន្តែនៅសល់តែមួយ។ 707 01:24:50,875 --> 01:24:52,333 កុំនឹក។ 708 01:24:58,416 --> 01:24:59,708 ថែរក្សាទាំងអស់គ្នា។ 709 01:24:59,791 --> 01:25:01,125 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។ 710 01:25:05,541 --> 01:25:06,625 អង្គុយ។ 711 01:25:08,000 --> 01:25:09,291 ប្រញាប់ឡើង! 712 01:25:12,875 --> 01:25:14,375 យ៉ាដ! 713 01:25:15,208 --> 01:25:16,666 -យ៉ាក! - យ៉ាដ។ 714 01:25:20,291 --> 01:25:21,166 ទេ… 715 01:25:33,500 --> 01:25:34,875 គង់មុី! 716 01:25:53,000 --> 01:25:54,291 យ៉ាឃីន… 717 01:26:02,583 --> 01:26:03,750 អ្នកស្រី យ៉ាដ។ 718 01:26:05,708 --> 01:26:07,583 ពលបាល។ 719 01:26:08,791 --> 01:26:11,541 - យ៉ាដ។ - សុខសប្បាយទេ? 720 01:26:12,208 --> 01:26:13,666 - យ៉ាដ។ - យ៉ាដ។ 721 01:26:14,958 --> 01:26:16,083 អ្នកនាងយ៉ាត? 722 01:26:16,750 --> 01:26:19,333 ពលបាល? 723 01:26:19,416 --> 01:26:21,708 -យ៉ាក! យ៉ាដ ជិតសម្រាលកូនហើយ! -យ៉ាដ… 724 01:26:22,291 --> 01:26:23,375 -លោកស្រី យ៉ាត... - ទារកកំពុងចេញមក។ 725 01:26:23,458 --> 01:26:24,541 មិនអីទេ? 726 01:26:25,958 --> 01:26:26,791 ឥឡូវនេះ… 727 01:26:27,541 --> 01:26:29,000 តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​លោក​វរសេនីយ៍ឯក? 728 01:26:29,833 --> 01:26:32,000 លោកយ៉ាក តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច? 729 01:26:32,083 --> 01:26:34,541 - លោក យ៉ាក... - ពលបាល តើអ្នកអាចសម្រាលកូនបានទេ? 730 01:26:34,625 --> 01:26:37,333 ខ្ញុំជំនាញតែឱសថ អត់​ចេះ​សម្រាល! 731 01:26:38,708 --> 01:26:40,375 ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចពឹងផ្អែកលើអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ! 732 01:26:41,708 --> 01:26:42,833 ប្រញាប់ឡើង 733 01:26:42,916 --> 01:26:44,500 - សូម។ - សូមជួយសង្គ្រោះនាង។ 734 01:26:46,875 --> 01:26:48,250 - រុញ។ - រុញ។ 735 01:26:49,083 --> 01:26:50,166 ខ្លាំងជាងបន្តិច។ 736 01:26:51,625 --> 01:26:52,750 រុញ! 737 01:26:56,833 --> 01:26:58,625 - ខ្លាំងជាងបន្តិច។ - រុញ។ 738 01:27:01,583 --> 01:27:02,916 បន្តិចទៀត។ 739 01:27:06,666 --> 01:27:09,083 បន្តិចទៀត។ រុញ! 740 01:27:16,666 --> 01:27:18,125 ដា អ្នក… 741 01:27:18,208 --> 01:27:20,166 បន្តជំរុញ។ 742 01:27:20,833 --> 01:27:22,875 ម្ដងទៀត យ៉ាដ។ 743 01:27:25,250 --> 01:27:26,458 រុញ! 744 01:27:29,291 --> 01:27:31,291 - ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! - មួយពេលទៀត។ តោះរុញ! 745 01:27:34,000 --> 01:27:35,875 ជិតរួចរាល់ហើយ។ 746 01:27:44,125 --> 01:27:46,291 យ៉ាក អ្នកបានក្លាយជាពូ។ 747 01:27:51,458 --> 01:27:53,666 វាជាក្មេងប្រុស។ 748 01:27:55,500 --> 01:27:56,500 យ៉ាដ។ 749 01:28:21,583 --> 01:28:23,041 គ្រូពេទ្យរបស់យើង! 750 01:29:07,166 --> 01:29:08,500 ពលបាល! 751 01:29:12,875 --> 01:29:15,541 ខ្ញុំមកវិញហើយ យ៉ាក។ 752 01:29:27,375 --> 01:29:29,708 តើខ្ញុំត្រូវសម្លាប់អ្នកប៉ុន្មានដងទៀត? 753 01:29:37,791 --> 01:29:39,041 ខូចចិត្ត! 754 01:29:43,000 --> 01:29:45,166 ពុទ្ធោ សូមជួយខ្ញុំផង។ 755 01:29:46,333 --> 01:29:48,625 -លោកយ៉ាក! -លោកយ៉ាក! 756 01:30:00,750 --> 01:30:02,833 ខ្ញុំនឹងយកសាកសពរបស់ Yee 757 01:30:03,750 --> 01:30:06,166 ហើយញ៉ាំទាំងអស់គ្នា។ 758 01:30:11,125 --> 01:30:13,125 ព្រលឹងបរិសុទ្ធ។ 759 01:30:26,041 --> 01:30:27,875 យើងអោយអ្នកទៅ 760 01:30:28,666 --> 01:30:30,541 ប៉ុន្តែអ្នកបានសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 761 01:30:33,125 --> 01:30:34,875 យើងនឹងមិនស្លាប់ពីរដងទេ។ 762 01:30:35,583 --> 01:30:37,541 អ្នកសម្លាប់ខ្ញុំម្តង។ 763 01:30:38,041 --> 01:30:39,833 មិនអាចសម្លាប់ទៀតទេ។ 764 01:30:41,291 --> 01:30:43,000 តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះខ្ញុំ? 765 01:30:51,500 --> 01:30:52,541 សារធាតុរាវ amniotic គឺជាទឹកបរិសុទ្ធ។ 766 01:30:52,625 --> 01:30:54,791 អំណាចនៃជីវិត អាចបន្សាបអំពើអាក្រក់ទាំងអស់! 767 01:30:59,541 --> 01:31:00,416 គង់មុី! 768 01:31:02,375 --> 01:31:03,583 គង់មុី! 769 01:31:36,083 --> 01:31:37,000 យ៉ត! 770 01:31:59,916 --> 01:32:03,250 ដល់ពេលបញ្ឈប់ការធ្វើទារុណកម្មហើយ។ នោះជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ អារក្សមុខឆ្កែ។ 771 01:32:25,375 --> 01:32:27,583 បញ្ជូនវាទៅឋាននរក មុនពេលទ្វារបិទ! 772 01:32:49,458 --> 01:32:52,458 ពលបាល មក។ 773 01:32:53,708 --> 01:32:54,666 ពលបាល! 774 01:32:55,208 --> 01:32:57,041 សូមព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 775 01:33:27,083 --> 01:33:28,375 មក​ដល់​ហើយ​ពល​ទាហាន​! 776 01:33:47,041 --> 01:33:48,416 លោក យក់. 777 01:33:53,458 --> 01:33:56,416 មកវិញហើយលោកយ៉ាក! 778 01:34:01,375 --> 01:34:02,750 លោកយ៉ាក! 779 01:34:05,083 --> 01:34:06,250 លោកយ៉ាក! 780 01:34:06,333 --> 01:34:08,500 -លោកយ៉ាក! -លោកយ៉ាក! 781 01:34:09,458 --> 01:34:10,708 -លោកយ៉ាក! -លោកយ៉ាក! 782 01:34:13,208 --> 01:34:14,166 លោកយ៉ាក! 783 01:34:14,250 --> 01:34:16,166 លោកយ៉ាក! 784 01:34:23,666 --> 01:34:25,583 លោកយ៉ាក! 785 01:34:25,666 --> 01:34:29,000 ខ្ញុំបានបញ្ជូនគាត់ទៅឋាននរក តើអ្នកឃើញទេ? 786 01:34:30,208 --> 01:34:31,791 វាមិនអាចត្រលប់មកវិញទៀតទេ។ 787 01:34:50,583 --> 01:34:52,000 ពលបាល? 788 01:34:52,083 --> 01:34:53,041 ពលបាល។ 789 01:34:53,958 --> 01:34:55,250 ពលបាល។ 790 01:34:56,250 --> 01:34:57,208 ពលបាល។ 791 01:35:04,250 --> 01:35:05,708 តើអ្នកនៅតែអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? 792 01:35:11,500 --> 01:35:14,250 តើអ្នកបានលឺទេ? 793 01:35:14,333 --> 01:35:16,500 ពូនឹងមិនអីទេ។ 794 01:35:21,166 --> 01:35:22,750 ទារក, រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាត។ 795 01:35:26,375 --> 01:35:27,500 យ៉ាក. 796 01:35:28,416 --> 01:35:30,916 ប្រហែលជាអ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 797 01:35:33,333 --> 01:35:36,791 ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់រឿងអាក្រក់ជាងនេះ។ តើនេះជាអ្វី? 798 01:35:37,708 --> 01:35:39,250 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។ 799 01:35:42,041 --> 01:35:43,083 ពូ? តោះទៅ។ 800 01:35:46,000 --> 01:35:48,125 ត្រូវហើយ។ តោះទៅផ្ទះ ស៊ែរ។ 801 01:35:48,208 --> 01:35:49,625 ប៉ាអាចធ្វើវាបាន។ 802 01:35:51,125 --> 01:35:52,333 ពូសប្បាយចិត្តណាស់។ 803 01:35:53,250 --> 01:35:56,125 ទីបំផុត​បង​ប្អូន​បាន​រក​ឃើញ​គ្នា។ 804 01:36:05,500 --> 01:36:08,416 ជីវិតនេះខ្លីណាស់។ 805 01:36:09,083 --> 01:36:12,125 ត្រូវមានចិត្តល្អចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ស្រលាញ់គ្នាគ្រប់ពេល។ 806 01:36:15,125 --> 01:36:17,416 មិនថាមានអ្វីកើតឡើង… 807 01:36:18,916 --> 01:36:20,291 ក៏ត្រូវតែនៅជាមួយគ្នា។ 808 01:36:21,541 --> 01:36:23,333 កុំទុកចោល។ 809 01:36:31,375 --> 01:36:32,625 ពលបាល… 810 01:36:37,958 --> 01:36:38,958 យ៉ាក. 811 01:36:40,333 --> 01:36:43,250 ប្រាប់ Nampetch… 812 01:36:45,416 --> 01:36:46,833 អត់ទោសអោយបង… 813 01:36:48,250 --> 01:36:50,750 ព្រោះខ្ញុំមិនដែលនិយាយថា ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ 814 01:36:53,291 --> 01:36:56,041 ទេ អ្នកអាចប្រាប់នាងដោយខ្លួនឯងបាន។ 815 01:36:56,125 --> 01:36:57,041 ពលបាល… 816 01:36:58,875 --> 01:37:02,125 ពូ​បាន​សន្យា​ថា​គាត់​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ។ 817 01:37:05,333 --> 01:37:07,875 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែបំពានការសន្យារបស់អ្នក។ 818 01:37:07,958 --> 01:37:09,500 មេទ័ព ខ្ញុំសូមអង្វរ... 819 01:37:11,750 --> 01:37:12,708 យ៉ាក… 820 01:37:18,625 --> 01:37:20,458 មើល​ថែ​កូន​អត់? 821 01:37:21,708 --> 01:37:23,250 មេទ័ព ខ្ញុំសូមអង្វរ... 822 01:37:24,666 --> 01:37:26,583 - ពលបាល? - ពលបាល? 823 01:37:28,750 --> 01:37:30,375 - ពលបាល? -អត់ទេ! 824 01:37:30,458 --> 01:37:31,458 ពលបាល? 825 01:37:31,482 --> 01:38:33,482 ចូលរួមជាមួយប៉ុស្តិ៍ Telegram របស់យើង "Horror Movies Bazar BD 2" ដើម្បីមើលភាពយន្តភ័យរន្ធត់ថ្មីៗ។ តំណភ្ជាប់ Telegram Channel: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD2 826 01:38:33,506 --> 01:38:55,506 សូមអរគុណសម្រាប់ការទាញយកពី -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 827 01:39:30,625 --> 01:39:33,958 {\an8}ព្រឹទ្ធសភា - ប៉ាផាន់ ភីឈីតតាសាគរ 828 01:39:34,041 --> 01:39:38,750 {\an8}ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1918 កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់៖ ថ្ងៃទី ៦ ខែធ្នូឆ្នាំ ១៩៧៦ 829 01:39:38,774 --> 01:40:40,774 ទាញយកពី -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 830 01:40:40,798 --> 01:41:42,798 নতুন নতুন ভৌতিক মুভি পেতে ভিজিট করুন៖ -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 831 01:41:43,308 --> 01:42:41,308 សូមអរគុណសម្រាប់ការទាញយកពី -=[ HorrorMoviesBazarBD.blogspot.com ]=- 832 01:43:31,333 --> 01:43:33,791 ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ តួអក្សរ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺ FICTION ។ 833 01:43:33,875 --> 01:43:36,000 ភាពស្រដៀងគ្នាណាមួយ។ ទាំងអស់គឺចៃដន្យ និងមិនមានចេតនា។ 834 01:43:38,774 --> 01:44:40,774 ចូលរួមជាមួយប៉ុស្តិ៍ Telegram របស់យើង "Horror Movies Bazar BD 2" ដើម្បីមើលភាពយន្តភ័យរន្ធត់ថ្មីៗ។ តំណភ្ជាប់ Telegram Channel: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD2